Voces Imperfectas Des Voix Imparfaites Imperfect Voices: MIMIC , un poema de Zamira Bringas en su lengua natal y traducción a ca...

Voces Imperfectas Des Voix Imparfaites Imperfect Voices

Yours truly, Begoña Zabala Aguirre

viernes, 17 de junio de 2022

MIMIC , un poema de Zamira Bringas en su lengua natal y traducción a ca...

Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir con Twitter Compartir con Facebook Compartir en Pinterest

Entrada más reciente Entrada antigua Inicio

Ad honorem

Merci infiniment à tous ! Thank you so much ! Gracias mil .

VOCES IMPERFECTAS . Índice

A MIRENTXU de NELSON elson Fta la parte
Aiala and the Light
Aiala reads R Tagore for amamaBego
Aiala reads Edward Allan Poe
Alma no me digas nada
América Insurrecta recita Rodrigo Molina
Angela Boden reads Dust if you must by Rose Milligan
Antena de Sucesos de Zamira Bringas
Apparition Voix de jean Mailloux
Ay Ay Ay de Nelson para Mirentxu
Begoña Soneto a Cristo Crucificado
by Warsan Shire
Carta de Virginia Woolf a Leonard
César Carrasco recita a Yolanda Duque Videla
César Carrasco recita VIVE
Cuerpo de Mujer recita Leopoldo Pulgar I
de Rodrigo Molina Fernández
De Nelson a Mirentxu
De Nelson Villagra para Angela y Carol Poema 15 de Pablo Neruda
De Samuel Beckett con Nacho García
Detente sombra
Dicen ...
El laberinto de las ausencias
El Nombre de la rosa fragmento
En perseguirme mundo
Estragón desde el fin del mundo
Exilio. recitado por Miguel Retamal
From Aiala Iseabail WB Yeats The witch
From Aiala to amamaBego
From Kai to AmamaBego The Look
Gwen reads John Steinbeck for Nelson
HOME
Hugo un poéme de Miguel Retamal
Idoia and Sister Rosetta
Idoia reads Lord Byron
Idoia reads Patrick Kavanaugh
Idoia sings My Love will never die .
Invictus read by Lander
Ítaca
Ítaca de Kavafis recita JustB
Jean Mailloux La maison de mon père
José Ignacio Garcia y Beckett Dirige Jaime Silva
Kai reads She Walks in Beauty
Kai reads William Faulkner
La últtima carta de Marilyn Monroe
La casada infiel
La ciudad baldía de Leopoldo Pulgar Ibarra
La Nieve
La Piel
Landet reads E Hemingway
Las Flores del Romero canción
Las flores y La vida del Hombre
Las Olas de Virginia Woolf fragmento leído por Begoña Zabala Aguirre
Le 5 e sceau
Leo Pulgar recita Poema 15 de Pablo Neruda
Leopoldo Pulgar recita Pablo Neruda
Leopoldo Pulgar narra fragmento de A.Droguett
Leopoldo Pulgar recita El Apellido de Nicolás Guillén
Les fénêtres
Louis reads William Blake
Love or something like it by Carol Matthews
Maider cita Antoine St-Exupéry
Mer
MI AMIGO VICTOR
MICHIMALONGO de Nelson Villagra G
Mimic de Zamira Bringas
Mirentxu Do not stand onmy grave and weep
Mirentxu P Zabala y Yasmina Khadra
Mirentxu reads E E Cummings
Nelson Villagra G. narra El Húsar Desdichado de Carlos Monge A.
Nelson Villagra recita a Pablo Neruda
Nuit
Oración por Marilyn Momroe
Oración por Marilyn Monroe
Oscar Cubillos recita The Garden
Óyeme con los ojos
Pablo Neruda and Idoia P Z
Rodrigo Molina y SORENA
Rodrigo Molina F Memorias y vivencias
Rubaiyat
Sonnet 18 by William Shakesperae from lander to AmamaBego
The Eve of St-Agnes read by Idoia P Zabala
TO MIRENTXU Doy por vivido todo lo soñado
Un modelo para la evolución Post-Humana de Oscar Cubillos
Yo te he nombrado reina de Pablo Neruda recita nelson Villagra

IMAGEN ...

AIALA

Aiala and the Light
Aiala reads Edward Allan Poe
From Aiala to amamaBego
Idoia and Sister Rosetta
Idoia reads Lord Byron
Idoia sings My Love will never die .

BEGOÑA

Begoña Soneto a Cristo Crucificado
Carta de Virginia Woolf a Leonard
Detente sombra
El laberinto de las ausencias
El Nombre de la rosa fragmento
En perseguirme mundo
Ítaca
La últtima carta de Marilyn Monroe
La Nieve
La Piel
Las Olas de Virginia Woolf fragmento leído por Begoña Zabala Aguirre
Oración por Marilyn Momroe
Rubaiyat

CAROL

Love or something like it by Carol Matthews

CÉSAR

César Carrasco recita a Yolanda Duque Videla (1)

FERRÁN A.

GWEN

Gwen reads John Steinbeck for Nelson (1)

IDOIA

Idoia and Sister Rosetta
Idoia sings My Love will never die .
Pablo Neruda and Idoia P Z
The Eve of St-Agnes read by Idoia P Zabala

JEAN

Apparition Voix de jean Mailloux
Le 5 e sceau
Les fénêtres
Mer
Nuit

JOSÉ IGNACIO GARCÍA

José Ignacio Garcia y Beckett Dirige Jaime Silva

JULIO ALARCIA

La casada infiel

KAI

From Kai to AmamaBego The Look
Kai reads She Walks in Beauty
Kai reads William Faulkner

LANDER

Invictus read by Lander

LEO PULGAR IBARRA

Cuerpo de Mujer recita Leopoldo Pulgar I
Leo Pulgar recita Poema 15 de Pablo Neruda
Leopoldo Pulgar recita Pablo Neruda
Leopoldo Pulgar narra fragmento de A.Droguett
Leopoldo Pulgar recita El Apellido de Nicolás Guillén

LOUIS

Louis reads William Blake

MAIDER

Maider cita Antoine St-Exupéry

MARCELA

MARIA ELIANA

MIGUEL

Exilio. recitado por Miguel Retamal (1)
Hugo un poéme de Miguel Retamal (1)

MIRENTXU

Ay Ay Ay de Nelson para Mirentxu
Mirentxu P Zabala y Yasmina Khadra
Mirentxu reads E E Cummings

NATE

NELSON

De Nelson a Mirentxu
De Nelson Villagra para Angela y Carol Poema 15 de Pablo Neruda
Dicen ...
Las Flores del Romero canción
MICHIMALONGO de Nelson Villagra G
Nelson Villagra G. narra El Húsar Desdichado de Carlos Monge A.
Nelson Villagra recita a Pablo Neruda

NICO

OSCAR

La Nieve
Un modelo para la evolución Post-Humana de Oscar Cubillos

RODRIGO

América Insurrecta recita Rodrigo Molina
de Rodrigo Molina Fernández
Rodrigo Molina y SORENA
Rodrigo Molina F Memorias y vivencias

ZAMIRA

Antena de Sucesos de Zamira Bringas
Mimic de Zamira Bringas

ARCHIVOS

diciembre (1)
octubre (1)
mayo (6)
abril (1)
enero (3)
diciembre (7)
noviembre (2)
octubre (4)
septiembre (7)
agosto (11)
julio (5)
junio (7)
mayo (5)
abril (2)
marzo (17)
enero (1)
diciembre (4)
mayo (1)
abril (3)

NAVEGANTES

Akelarre my Love
El Señor de Errandosolo
Fabulaciones y Sobresaltos

TRADUCCIONES

Voces Imperfectas . Tema Fantástico, S.A.. Con la tecnología de Blogger.