La Verdadera Historia de Caín
Drama corto
De
P. Oscar Cubillos
(A la audiencia) ¿Están preparados para saber lo que es verdaderamente Nuevo hoy día? Tengo un programa muy interesante y sorprendente. He invitado a un historiador que ha descubierto algunos hechos desconcertantes cerca de una historia ustedes han conocido desde la infancia.
Para presentar estos hechos, nuestro invitado va a personificar a Caín. No estoy seguro, pero, para mí, parece ser auténtico. Ustedes juzguen.
Bueno, aquí está él. Por favor recíbanlo con un aplauso.
(Caín entra por la izquierda.)
Hola, hola. Mi propósito para venir a esta entrevista es corregir los errores históricos en el relato generalmente conocido como “Caín y Abel. Mi nombre es Caín, el mismo que se menciona en la Biblia.
(Caín y el presentador se sientan.)
La Verdadera Historia de Caín
Drama corto
De
P. Oscar Cubillos
PERSONAJES
PRESENTADOR 30s, cualquier raza o género
CAÍN Edad indefinida, del medio oriente.
ESCENA 1
(En elescenario del programa de TV: “¿QUE ES LO NUEVO HOYDIA?” EL Presentador está solo.)
PRESENTADOR
CAIN (Cont.)
Si, ya sé que todo el mundo me odia, pero sólo piensa en esto: Yo tuve un gran papel en la historia de la agricultura.
PRESENTADOR
(Con sarcasmo) ¿En serio? ¿Tú realmente piensas que inventaste la agricultura?
CAIN
No. Yo sólo fui uno entre varios de los que comenzaron el cultivo de varios granos, entre otras cosas, como la cebada y el trigo; los otros también vivían en la misma región. Mi abuelo los odiaba con un odio profundo: “Eso es contrario a nuestras tradiciones,” es decir, el cultivo.
(Pausa.)
PRESENTADOR
Eso me hace recordar la guerra entre los ganaderos de ovejas y vaqueros, en el antiguo oeste de EE. UU.
CAIN
Sí. Puedo ver la semejanza.
PRESENTADOR
Bueno, para empezar ¿Porqué no nos cuenta algo novedoso? Algo que no sea conocido, generalmente.
CAIN
Cómo no. Eso es fácil. Ustedes probablemente han aprendido que el juego de las escondidas se originó en la Grecia Antigua.
Bueno, Abel y yo, ya en esos tiempos jugábamos ese juego. Cuando éramos niños, yo me escondía y decía: “Abel. Ven a buscarme.” Mi hermano, entonces me buscaba hasta que me encontraba, o renunciaba y decía: “Me rindo; ¿dónde estás?”
PRESENTADOR
Una infancia muy entretenida, parece.
CAIN
No tanto, especialmente para mí, parcialmente porque era el hermano mayor, con más responsabilidades. Tenía que cuidar a los animales, creo que ésa es una razón por qué desarrollé el gusto por la agricultura.
PRESENTADOR
¿Y cómo empezó eso?
CAIN
Quieres decir, ¿el cultivo?
PRESENTADOR
Sí, por supuesto.
CAIN
En mi caso fue que cuando trataba de mantener a los animales juntos, juntaba pasto para atraerlos hacia mí. Entonces observe que las semillas habían caído y nuevo pasto germinaba en ese lugar.
PRESENTADOR
Entonces ¿Ese es el origen de la agricultura?
CAIN
Bueno, así fue en mi caso. Sólo puedo decir que así fue como descubrí las semillas y cómo sembrar. Supongo que algo similar pasó en otras partes.
PRESENTADOR
¿Cómo y cuándo comenzó la rivalidad entre ustedes dos?
CAIN
Me resulta dificil decir eso. Creo que empezó a crecer muy temprano. Lo que pasó es que él era tan lindo que atraía la atención y cariño de todos: de mi madre, padre y especialmente mi abuelo.
PRESENTADOR
¿Y tus padres no trataron de evitar esa parcialidad tan injusta?
CAIN
Eso hubiera sido ir en contra de mi abuelo. Eso hubiera sido inconcebible; recuerda que esa era una sociedad patriarcal.
PRESENTADOR
¿El abuelo era del lado de tu padre?
CAIN.
Por supuesto, porque la costumbre de ese tiempo era que, cuando una pareja se casaba, la esposa se integraba a la familia del marido.
PRESENTADOR
¿Entonces,ésa fue la razón de tu odio hacia Abel?
CAIN
Odio es una palabra muy fuerte. Resentimiento es más adecuada.
PRESENTADOR
Ahora tengo que preguntarte: ¿Realmente lo hiciste como dice la Biblia?
CAIN
¿Tú quieres que confiese? Por supuesto que sí, confieso.
¿Hay otra posibilidad? De otra forma ¿Por qué crees que estoy allí? (Indica hacia abajo.) Pero no estoy de acuerdo con la versión en el Libro. Por ejemplo, allí se establece que Dios habla conmigo.
¡Eso es absurdo! ¿No sabes acaso que Dios no habla con un ser humano cualquiera?
PRESENTADOR
¿Te arrepientes de haberlo hecho?
CAIN
Me cuesta creer que me estás preguntando eso. (Se para, camina un poco y mira al presentador, luego se sienta, de nuevo.)
PRESENTADOR
Bueno, entonces ¿Por qué?
CAIN
(Ignorandolapregunta, un poco pensativo.)¿Cómo empezó eso? Cuando éramos niños, naturalmente jugábamos juntos, como ya dije; aunque, sí había cierta rivalidad, lo que se da ciertamente, en la mayoría de los hermanos; pero, por supuesto, tal rivalidad casi nunca deviene en asesinato.
El favoritismo de mi abuelo fue una buena parte de la causa, especialmente cuando comencé a cultivar la tierra, mientras que mi hermano continuó apoyando el principal negocio de la familia: la cría de ganado.
Eso había comenzado con bisabuelo; pero mi inclinación natural era la agricultura.
PRESENTADOR
Y… ¿en ese día?
CAIN
Sí. Recuerdo perfectamente ese día.
“Hoy día cumplo 85 años y quiero un regalo especial de ustedes.”
Eso nos dijo mi abuelo, pero por algún motivo, él me miro a mí, especialmente. Eso fue la primera indicación de que algo pasaba y no sabía qué.
(Caín hace una pausa, sus ojos fijos en un punto en la pared.)
PRESENTADOR
(Después de un momento.) Por favor continúe ¿Qué pasó después?
CAIN
Deberías haber visto mi jardín: era un hermoso día: el sol brillaba y había solo unas pocas nubes moviéndose en el cielo con una suave brisa. En el centro del terreno había una variedad de granos y al borde varios árboles y arbustos frutales; ya había algunos higos negreando, uvas doradas y verdes, dátiles no completamente maduros, pero ya se podían comer.
Ya sé que las aceitunas no se pueden comer directamente del árbol, pero tomé algunas de las más oscuras y grandes, sólo para que el canasto se viera bien junto a las demás frutas que mencioné y aún otras, que no recuerdobien.
PRESENTADOR
Sí, puedo ver el cuadro. Me imagino que estabas contento con tu canasto; pero por lo que dices, no todos estaban tan felices.
CAIN
Tienes razón: cuando llegué a la casa, Abel ya estaba ahí, había traído algunas de las crías de su ganado; podía ver que mi abuelo estaba feliz; Abel estaba sentado a su lado y mi abuelo lo abrazaba.
Cuando mi abuelo vio lo que yo traía, gritó con furia:
“¿Qué es eso? ¿Soy acaso un oso al que quieres alimentar?”
Tomando el canasto, tiró su contenido al suelo
“TÚ,cómelo.”
Abel sonreía con una sonrisa pequeña e irónica.
PRESENTADOR
¡Qué terrible! ¡Qué manera de golpearte! Puedo imaginarme como te sentías
CAIN
Sí. Me sentía como un pedazo de mierda. Disculpa la palabra.
PRESENTADOR
Bueno ¿Eso fue lo que gatilló lo que hiciste? Perdona, pero tenía que preguntar sobre el asesinato.
CAIN
No te preocupes. Esa es la palabra correcta. Pero no, eso no fue lo que motivo mi acción.
PRESENTADOR
¿Entonces qué? ¿Qué fue lo que sucedió después?
CAIN
Caminé lejos, sin rumbo ni meta, hasta tarde, después del mediodía.
De vuelta, fui directamente a mi jardín con la intención de hacer algo; pero me detuve sorprendido cuando vi animales contentos pastando en MÍ sembrado: las ovejas y las vacas comían mis cereales; cabras y burros comían frutas de los árboles. Mirando con más atención vi que los cercados estaban destruidos en dos lugares.
(Caínse calla, baja su cabezacomo si estuviera llorando. El presentador espera pacientemente.)
CAIN (cont.)
En ese momento vi a Abel sentado en el pasto, un caballo comiendo algún tipo de grano de su mano. Por un momento, me miró con la misma sonrisa de la mañana. Y eso sí que fue lo que me lleno de rabia.
Tome algo parecido a un palo y corrí hacia él y le pegué con el palo, en la cabeza tan fuerte como pude: una, dos y tres veces. Entonces, sorprendido con mi propia acción, miré a mi hermano que yacía sin vida, en el pasto y caí sobre él, llorando incontrolablemente por un largo rato.
Cuando me recuperé, caminé y caminé lejos y volví sólo cuando me había calmado.
PRESENTADOR
¿Así que volviste? ¿No tenías miedo del hombre viejo?
CAIN
Por supuesto que sí. Pero ¿qué podía hacer? Tarde o temprano tenía que confrontarlo.
PRESENTADOR
Entiendo ¿Cómo fue el encuentro?
CAIN
“¿Dónde está tu hermano Abel?”
Escuche su voz, cuando venía a mi encuentro.
Le contesté “No sé ¿Soy acaso el guardián de mi hermano?”
PRESENTADOR
Yo diría que eso fue más que un poco insolente de tu parte ¿No piensas tu?
CAIN
Sí.
PRESENTADOR
¿No tenías miedo de él?
CAIN
No en ese momento. Estaba tan harto y, además, ya sabía que tenía que irme.
PRESENTADOR
Supongo que tú ya sabías que él sabía.
CAIN
Podía notarlo en su cara, la que mostraba una rabia sin control.
PRESENTADOR
¿Quémás dijo?
CAIN
Con toda la rabia que tenía me gritó
“¿Qué has hecho? La sangre de tu hermano clama por justicia.”
Y agregó “Ahora estás maldito y expulsado de este lugar y tu tipo de cultivo no lo permitiré más mientras yo viva.”
PRESENTADOR
Así que tuviste que irte.
CAIN
Sí, tuve que irme.
PRESENTADOR
¿Adónde fuiste?
CAIN
Con mi esposa, un par de esclavos y algunos animales, cruzamos la montaña, y seguimos caminando hacia el oeste, hasta que llegamos a una tierra, cerca del mar que parecía bien fértil. En ese lugar, finalmente pude continuar cultivando la tierra y experimentando, sin esperar repercusiones.
PRESENTADOR
Bien, bien. Esto fue poderoso. Pero tengo una pregunta más: dejando de lado, por un momento, las pretensiones ¿Cómo es que sabes todo esto tan bien? Quiero decir: tú sabes hasta los menores detalles.
CAIN
NO hay pretensiones: Yo soy su alma.
PRESENTADOR
¿Qué quiere decir que eres su alma? ¿Eres realmente Caín?
CAIN
¡No! No soy Caín, soy su alma.
